Il Divo - Amazing GraceMerci infiniment pour la traduction...
que ces paroles sont belles et pleines d'espérance...merci Millie
Il Divo - Amazing GraceVoici Louise:
Amazing Grace est l'un des chants chrétiens les plus connus.
En français, le titre est traduit de différentes façons, dont aucune ne semble s'imposer : Grâce merveilleuse, Grâce confondante, Incroyable pardon, Grâce infinie, "Incroyable grâce".
Les paroles furent écrites par le prêtre anglican John Newton, probablement en 1760 ou 1761.
Les paroles en français :
Grâce confondante, doux murmure,
Qui sauva le misérable que j'étais ;
J'étais perdu mais je suis retrouvé,
J'étais aveugle, maintenant je vois.
C'est la grâce qui m'a enseigné la crainte,
Et la grâce a soulagé mes craintes.
Combien précieuse cette grâce m'est apparue
À l'heure où pour la première fois j'ai cru.
À travers les dangers, les filets, les pièges
Je suis enfin arrivé.
C'est la grâce qui m'a conduit jusqu'ici,
Et la grâce me mènera à bon port.
La terre va bientôt fondre comme neige,
Le soleil s'arrêtera de briller ;
Mais Dieu, qui m'a appelé ici bas,
Sera toujours mon Dieu.
Quand nous serons au Ciel depuis dix mille ans,
Brillant d'un éclat semblable au soleil,
Nous n'aurons pas moins de jours pour louer Dieu,
Que lorsque nous avons commencé.
(Extrait de : http://fr.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace#Paroles)
Mettons fin aux préjugés (campagne 2007-2008 sur la dépression)J'ai fait des dépression mais personne ne s,en doutait car je faisais bonne figure et j'était plutôt la personne a qui on demandais de l,aide et a qui l'on s confiait .Tout mon monde me disait que j,était une bonne vivante .Un jour ça pété comme on dit et la j,ai du me reconstruire avec de l,aide .le chemein fut très long car les gens continuait a croire que j'était une boule d'énergie .
Il est vrai que je ne disait pas que je me sentAIT SUPER MAL CAR JE ME DISAIT (POURQUOI LES EMBÊTER AVEC MES PROBLÈMES ???ET surtout je ne voulais pas inquièter mes proches .Une chance que J'ai un médecin super atentif qui m,as guider dans mes démarches et qui continue a m,écouter quand j,ai besoin de parler..........Les gens ne comprenneent pas la dépressions par ce que on ne leur dit pas tout .
L'AMITIE - LES ENFOIRESSentiment de tristesse
Ah quand viendra la vieillesse
Y aura-t-il une personne
Quand la mémoire aura flanché
Y aura-t-il une personne
Pour m'écouter
Même si peut-être mes propos
N'auront plus de sens
Y aura-t-il quelqu'un
Qui malgré tout me sourira
Et qui voudra marcher en me tenant le bras